leve sua comunicação
mais longe

fale com um
especialista

comunicação humana que se
expande, conecta e permanece

atendimento
humano

100%
Das traduções são feitas
por pessoas, não por robôs.

confiança
global

98%
Clientes satisfeitos com traduções humanas e especializadas
100%

atendimento
humano

Das traduções são feitas
por pessoas, não por robôs.
98%

confiança
global

Clientes satisfeitos com traduções humanas e especializadas
Traduções especializadas para contextos globais
SPㅤ·ㅤUTC-3ㅤ GLOBAL COMMUNICATIONㅤW:+55 11 97844-3749ㅤM:comercial@voxtrad.com.br
Serviços Linguísticos
Onde a voz encontra o mundo
Antes da linguagem, existiu o som. A comunicação humana nasceu da escuta, da repetição, da adaptação e da conexão. Da mesma forma, a Vox Mundi surgiu para transformar traduções em pontes reais entre pessoas, culturas e contextos. Aqui, cada palavra importa. Cada documento tem um propósito. E cada cliente é atendido por quem entende o que está em jogo.
Voz gera eco.
Eco vira comunicação.
saiba mais
Como Atuamos
Tradução começa com escuta
No mercado de traduções, o processo costuma ser burocrático, impessoal e distante.
A Vox Mundi faz diferente.
Atendemos com pessoas reais, entendendo o contexto antes de traduzir palavras.
Nosso trabalho vai além do idioma: envolve cultura, finalidade, responsabilidade e clareza.
Atendimento 100%
humano, sem chatbots.
Comunicação clara, sensível ao contexto e à cultura
Suporte consultivo
além da tradução
Profissionais com formação e experiência internacional
Serviços Linguísticos
Soluções linguísticas para contextos reais
Atendemos diferentes necessidades de tradução com precisão técnica, cuidado humano e orientação completa em cada etapa do processo.
tRADUÇÃO
JURAMENTADA
Traduções oficiais para documentos que exigem validade legal no Brasil e no exterior.
SAIBA MAIS
TRADUÇÃO
TÉCNICA
Conteúdos que precisam manter formatação, precisão e fidelidade terminológica.
SAIBA MAIS
APOSTILAMENTO
DE HAIA
Serviço completo e especializado de apostilamento de documentos originais e traduções.
SAIBA MAIS
REGISTRO DE
DOCUMENTOS
Registro em cartório e suporte total em todos os passos de processos documentais formais.
SAIBA MAIS
LEGENDAGEM
DE VÍDEOS
Transcrição, tradução e legendagem de filmes e vídeos com respeito ao ritmo, contexto e mensagem.
SAIBA MAIS
Fale com um especialista
Um novo país.

Futuro à vista.
CONEXIÓN SUDAMERICANA
BOG·UTC-5 LPZ·UTC-4 BUE·UTC-3
Comunicação sem
fronteiras para sua
nova jornada no Brasil

Traduções especializadas para estrangeiros que escolheram nosso país para viver,
trabalhar e prosperar.

Fale com um especialista
PRESENÇA LATINA
NO BRASIL
65%
Dos estrangeiros residentes no Brasil são latino-americanos.
FLUXO MIGRATÓRIO EM EXPANSÃO
+70%
Crescimento no número de imigrantes no Brasil entre 2010 e 2022.
IBGE Censo Demográfico 2022
Habilitação Sem Burocracia
Tradução de CNH com preço competitivo e total aceitação pelo DETRAN. Agilidade para você dirigir com segurança em solo brasileiro.
Sua História Reconhecida
Tradução juramentada de certidões de nascimento e documentos essenciais para processos de nacionalização e permanência.

fale com um especialista

Como Funciona
Comunicação não precisa ser complicada

Estamos aqui para atender suas demandas de forma simplificada, sem burocracia e com muita clareza durante todo o processo.

Fale com um especialista
1
Entendimento
Nós te escutamos! Você explica
sua necessidade e envia seus documentos.
2
Orientação
Avaliamos o contexto, o tipo de tradução
e os próximos passos necessários.
3
Tradução
Profissionais especializados realizam o
trabalho com precisão e responsabilidade.
4
Entrega
Você recebe seu material pronto
para uso, com suporte em todas as esferas.

fale com um especialista

Segmentos Atendidos
Atuação em diferentes
contextos e setores
Escritórios de advocacia
Estrangeiros
estabelecidos no Brasil
Brasileiros em processos
de cidadania
Universidades e estudantes
Estúdios de filme
e produtoras
Agências de eventos
A Vox Mundi atende públicos que lidam com processos formais, acadêmicos, jurídicos e culturais, sempre com foco em clareza e confiança.
Fale com um especialista

Fale com nossos especialistas

Se você precisa de traduções confiáveis, humanas e orientadas ao contexto, fale com quem entende o impacto de cada palavra.

Quer conversar pelo WhatsApp?


+55 11 97844-3749

Prefere falar ao telefone?

+55 11 2366-8562

Seus dados serão utilizados apenas para entrarmos em contato.