página inicial
serviços de apostilamento de haia
SERVIÇOS DE apostilamento de haia
VALIDADE INTERNACIONAL PARA SEUS
DOCUMENTOS OFICIAIS
DOCUMENTOS OFICIAIS
Facilitamos o processo de apostilamento para que seus documentos brasileiros sejam reconhecidos oficialmente em países signatários da Convenção de Haia.
Fale com um especialista

Garanta a aceitação legal de sua documentação em órgãos públicos, consulados e universidades ao redor do mundo com tradutores habilitados.
Fale com um especialista

Traduções especializadas para contextos globais
SPㅤ·ㅤUTC-3ㅤ GLOBAL COMMUNICATIONㅤW:+55 11 97844-3749ㅤM:comercial@voxtrad.com.br
RECONHECIMENTO QUE ELIMINA BARREIRAS BUROCRÁTICAS.
O Apostilamento de Haia certifica a autenticidade de documentos públicos para que tenham validade legal em mais de 100 países signatários da Convenção.
Na Vox Mundi, organizamos todo o processo com orientação consultiva e acompanhamento próximo, garantindo que sua documentação esteja pronta para uso no exterior — seja para fins acadêmicos, profissionais, empresariais ou pessoais.
Na Vox Mundi, organizamos todo o processo com orientação consultiva e acompanhamento próximo, garantindo que sua documentação esteja pronta para uso no exterior — seja para fins acadêmicos, profissionais, empresariais ou pessoais.
Apostilamento que valida, simplifica e conecta fronteiras.
Documentos internacionais exigem procedimento correto e acompanhamento seguro.
saiba mais
Serviços Linguísticos
Apostilamento conforme a Convenção de Haia
Auxiliamos em cada passo, da preparação ao encaminhamento de documentos para apostilamento conforme o modelo da Convenção, garantindo que atendam a todas às exigências formais antes da certificação.
Documentos Pessoais
Certidões de nascimento, casamento, óbito, antecedentes criminais e procurações para processos internacionais.
Documentos Acadêmicos
Diplomas de conclusão, históricos escolares e certificados para validação de estudos no exterior.
Documentos empresariais
Contratos sociais, atas, declarações e documentos corporativos para operações internacionais.
Documentos notariais
Escrituras, reconhecimento de firma e documentos públicos com validade fora do país.
Fale com um especialista
Comunicação não precisa ser complicada
Estamos aqui para atender suas demandas de forma simplificada, sem burocracia e com muita clareza durante todo o processo.
Fale com um especialista


Tradutores Habilitados
Profissionais registrados na Junta Comercial, garantindo fé pública.

Agilidade e Prazos
Cronogramas otimizados e entregas pontuais para não atrasar seu processo.

Sigilo e Segurança
Protocolos rigorosos de proteção de dados e confidencialidade total

Atendimento Consultivo
Orientação especializada para que seu documento seja aceito sem ressalvas
fale com um especialista
Dúvidas frequentes
O que é o Apostilamento de Haia?
É uma certificação que autentica a origem de um documento público para que ele seja reconhecido em países signatários da Convenção de Haia.
Preciso traduzir o documento antes de apostilar?
Depende da exigência do país de destino. Em muitos casos, a tradução juramentada é necessária antes ou depois do apostilamento. Orientamos você sobre a ordem correta.
Quanto tempo leva o processo?
O prazo varia conforme o tipo de documento e cartório responsável, mas acompanhamos cada etapa para garantir agilidade e previsibilidade.
Fale com nossos especialistas
Se você precisa de traduções confiáveis, humanas e orientadas ao contexto, fale com quem entende o impacto de cada palavra.
Quer conversar pelo WhatsApp?
+55 11 97844-3749
Prefere falar ao telefone?
+55 11 2366-8562
Visite o nosso escritório
Rua Dr. Mello Nogueira, 105 - CJ 301, Vila Baruel - São Paulo - SP - Brasil
Seus dados serão utilizados apenas para entrarmos em contato.
